reference in перевод

• указывать в

• reference:    1) (to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чем-л., ком-л.) Ex: to make reference to smb., smth. ссылаться на кого-л., что-л.; упоминать о ком-л., чем-л. Ex: (a) reference to previous convers
• in reference to:    относительно чего-либо
• of reference:    мат. исходный; сравнительный исходный
• with reference to:    что касается
• address reference:    адресная ссылка
• alignment reference:    1) база отсчёта 2) установочная база
• ambiguous reference:    неоднозначная ссылка
• anaphoric reference:    анафорическая ссылка ссылка на предшествующий контекст
• angular reference:    геод. положение угловое исходное
• authorized reference:    санкционированное обращение
• axes of reference:    матем. система отсчета, координатные оси
• axis of reference:    мат. координатная ось, ось координат
• azimuth reference:    заданное направление
• backward reference:    обратная ссылка; ссылка назад; обращение к элементу программы,находящемуся сзади (по ходу ее выполнения)
• bank reference:    банковские референции

• Pitbull makes several pop culture references in the song.
  Питбуль сделал несколько ссылок на поп-культуру в песне.
• They also check the references in Notes and opinions.
  Они также выверяют ссылки в записках и мнениях.
• There are several politically motivated references in the report.
  Полити- чески мотивированных штампов в докладе немало.
• The document references in parentheses would remain.
  Ссылку на документ в скобках следует оставить.
• There is no such reference in the Darfur Peace Agreement.
  Это положение отсутствует в Мирном соглашении по Дарфуру.
• There could be a reference in the Guide to Enactment.
  Подобного рода указания можно дать в руководстве по принятию.
• “Add “7.3.2” in the row of references in column (10).”.
  "Включить "7.3.2" в ряд ссылок, приведенных в колонке 10".
• The reference in the question to “third generation” is unclear.
  Упоминание в вопросе "третьего поколения" представляется неясным.
• There is no equivalent reference in article 119.
  В статье 119 аналогичной ссылки нет.
• See the references in supra note 7.
  См. ссылки в сноске 7 выше.